I can kill demons. I can crash cars. Things are looking up! (с)
Забавно все-таки, что меня до сих пор удивляет мысль, что актеры озвучки - нередко вообще-то актеры играющие, и у них есть не только голос, но и лицо. 
А читаю, что Гидеон Эмери кого-то там в Тин Вулфе играет, и первая мысль: "Да кто ж его посадит, он же памятник?" "Как, Фенрис в сериале?" 
Не могу представить его живым человеком! А уж в каком обалдении я была, когда узнала, что Митч Пилледжи озвучивал Даккона (причем в этом случае дело обстояло наоборот - я не могла узнать голос Скиннера у Даккона, настолько разные персонажи).
Да что о них говорить, я даже когда Сбарджа вспоминаю, мне сначала сознательным умственным усилием приходится отпихивать в сторону лица Карта и Кайдена, первыми всплывающие в памяти, и только потом уже представлять реальное лицо Рафаэля.
А читаю, что Гидеон Эмери кого-то там в Тин Вулфе играет, и первая мысль: Не могу представить его живым человеком! А уж в каком обалдении я была, когда узнала, что Митч Пилледжи озвучивал Даккона (причем в этом случае дело обстояло наоборот - я не могла узнать голос Скиннера у Даккона, настолько разные персонажи).Да что о них говорить, я даже когда Сбарджа вспоминаю, мне сначала сознательным умственным усилием приходится отпихивать в сторону лица Карта и Кайдена, первыми всплывающие в памяти, и только потом уже представлять реальное лицо Рафаэля.