I can kill demons. I can crash cars. Things are looking up! (с)
В общем, я просто не смогла пройти мимо: хотела триллеров - получила триллеры. 
Автор с падающим штурвалом представляет текст о вреде наркотиков, а заодно ищет бету.
Ниточки ведущие к делу № 1 в списке приоритетов у Полицейского отдела города Глазго обрываются с каждым неосторожным движением работников полиции.
Полицейский, помни: споткнувшись о собаку, порезавшись за бритьем или уронив вилку, ты обрываешь нитку, ведущую к делу!
Роберт Николас Голд — работник отдела Криминальной полиции города Глазго. Ответственный за это дело и единственный, кто видел убийцу в лицо; забыл его.
Такое чувство, что именно Роберт Николас... как бишь его? - человек, про которого забывают по ходу дела.
Но вопрос, что он слышал от коллег каждый день, сковывало его руки и горло: «Кто убийца, Роберт?».
Нуууу, если в Криминальной полиции Глазго работают, исключительно задавая друг другу риторические вопросы, неудивительно, что убийца на свободе.
Курим малину

Автор с падающим штурвалом представляет текст о вреде наркотиков, а заодно ищет бету.
Ниточки ведущие к делу № 1 в списке приоритетов у Полицейского отдела города Глазго обрываются с каждым неосторожным движением работников полиции.
Полицейский, помни: споткнувшись о собаку, порезавшись за бритьем или уронив вилку, ты обрываешь нитку, ведущую к делу!

Роберт Николас Голд — работник отдела Криминальной полиции города Глазго. Ответственный за это дело и единственный, кто видел убийцу в лицо; забыл его.
Такое чувство, что именно Роберт Николас... как бишь его? - человек, про которого забывают по ходу дела.
Но вопрос, что он слышал от коллег каждый день, сковывало его руки и горло: «Кто убийца, Роберт?».
Нуууу, если в Криминальной полиции Глазго работают, исключительно задавая друг другу риторические вопросы, неудивительно, что убийца на свободе.

Курим малину
сама его в двух фичках использовала и настолько привыкла, что будто так и есть))
не переплюнуть, но авторы стремятся xD
двойные имена, конечно, не ужас ужасный, но если реально есть момент, где можно как-то упомянуть
если не брать в расчет перлы, то меня прям явная аушка заинтересовала
голд в такой плоскости реально мог бы идеально вписаться в образ (пусть и немного шаблонный, как любят авторы разной худ. литературы) детектива
Так тут ведь не двойное имя (как у той же нашей Мэри-Маргарет), а просто два имени, и персонаж пользуется только первым.
Идея-то неплоха (тем более, что вообще не этого автора
люблю законченные, но, добавлю, пока в закладочки
спасибо)