"Бродчерчу" посвящается... 8)))

[Sagonna]

Ну что, грядет Саша Жесткий?

@темы: Сериалы, которые я не смотрю

Comments

[Tomislava]

я даже трейлер не досмотрела
и смех и грех просто

[Sagonna]

Tomislava, единственный положительный момент - в отличие от американцев, хоть дословно и покадрово первоисточник не скопировали. С другой стороны, наверняка за это пришлось бы деньги платить, вот и пришлось выкручиваться с собственным, кхм, стилем...

[Tomislava]

да, и я представляю, как теннанту и в русской версии предложили бы сыграть)))

[Sabrie]

Tomislava,

и я представляю, как теннанту и в русской версии предложили бы сыграть)

бггг, я бы на это посмотрела

[Tomislava]

Sabrie, тогда это было бы единственное, что заставило меня посмотреть нашу версию)))
я не хочу сказать, что все русские сериалы дрянь, нет, есть даже годные, как-то видела родители смотрели какой-то детектив...но вот пересъемки это играет не на руку нашим

[Sagonna]

Sabrie,

бггг, я бы на это посмотрела

Да, кстати, если бы Теннант устроил флэшмоб "Снимусь во всех переделках Бродчерча", я бы на такое посмотреть не отказалась. Хотя бы для того, чтобы проверить, на чьем варианте его наконец затошнит.

Tomislava,

я не хочу сказать, что все русские сериалы дрянь, нет, есть даже годные, как-то видела родители смотрели какой-то детектив...но вот пересъемки это играет не на руку нашим

А ты "Грейспойнт" смотрела? Вот где, как выражается Элика, жованный крот, ибо дважды снять одно и то же по одному сценарию - это надо уметь. Я, чисто теоретически, и против русской переделки не против, но только в случае, если бы к ней подошли ответственно и в самом деле переработали сюжет под реалии, менталитет и тэ пэ. А кто этим у нас заниматься будет?

[Tomislava]

фраза про крота пришла к ней от меня ахаах
надо по ходу патентовать)))

грейспоинт не смотрела, и вряд ли буду, если по тв случайно не покажут, потому что там вообще те же яйца, только в профиль))

[Sagonna]

Tomislava, хорошая фраза, кстати, мне в последнее время все чаще хочется ее использовать применительно к Вансу.