Уже с первой сцены стало понятно, что серия будет пропитана вансовской моралью. Мамо Колетт героически спасает любимые книжки и явно приходит в недоумение, когда стражник спрашивает про ее дочку. "К черту Белль, спасайте первое издание Иосифа Эксетерского с опечаткой на двадцатой странице!" Я не умаляю ценность Иосифа Эксетерского, но огры книгами не питаются и едва ли утаскивают к себе почитать, так что можно было позаботиться и о первом и единственном издании своей дочери. В общем, бедная Белль, ей было от кого унаследовать начитанность и безрассудство, но ни одного человека с мозгами в ее родословной так и не видно. И Белль это подтверждает, радостно пускаясь в ностальгические воспоминания о любимой книжке, так что удивительно, что огров они с мамо встретили под столом, а не попивая чай в дискасс-клубе.

Когда Белль была плохой